top of page
WHAT I DO
01
TECHNICAL INTERPRETING
日中舞台テクニカル通訳
コンサート・ライブ・舞台公演における、日中スタッフ間のテクニカルコミュニケーションをサポートします。
Lighting / Stage / PA / Video / FX
技術打ち合わせ・仕込み・リハーサル・本番
02
PRODUCTION SUPPORT
中国公演・現地制作サポート
日本のアーティスト・制作チームによる中国公演に向けて、現地との確認・調整をサポートします。
会場 / 機材 / テクニカル資料 / 現地スタッフとの連携
03
LOCATION SITE VISIT & RESEARCH
現地下見・視察・リサーチ
中国国内の劇場・ライブハウス・イベント会場などの現地下見をはじめ、舞台照明・舞台機構などの関連メーカーや工場の視察、訪問同行にも対応します。
会場下見 / メーカー・工場視察 / 訪問同行・通訳 / 設備確認 / 現地リサーチ
04
OTHER
その他
イベント、展覧会、舞台関連のさまざまな業務に対応しています。
bottom of page